Vi htela kupiš sat? Ne ima problemi ;-)

[GizmoID]

Hahhaha po naslovu sam mislio da je bot postavio post.

[Neša]

Nešo,ajd ba napiši koje su firme u pitanju.....please.

Evo nekoliko linkova, a sada ću staviti nemačke proizvođače:
https://www.stowa.de/lshop,inline,13...story,72,,.htm
https://shop.laco.de/en/Chronographs.html
POLJOT INTERNATIONAL 2

Ne mogu da kažem da je u pitanju tarzanski engleski, ali neki delovi teksta su obična salata od reči i nemačkih konstrukcija koje vire iz engleskog teksta.

Edit: u daljem tekstu kao ilustraciju navodim kako se Laco obrukao

That our designers have succeeded to make the the time clearly to read in spite of this diversity of information and maintain the typical LACO face is speaking for the longe-time experience, which is consistently implemented in engineering design.

That these watches are water resistant and have a sapphire crystal is so natural as the posibility to replace the leather band with an extremely durable milanaiseband.

[RUS]

Ni svabe nisu ono sto su bile.

[tolarbo]

Nisu ni Nemci sto su bili. Vladan je imao bas los primer sa Damaskom i njihovom aljkavoscu, neposlovnoscu i na kraju neljubaznoscu! A to je do skoro bilo nezamislivo. Ali globalno trziste i nemilosrdna borba za profitom, gde se svaki kupac gleda samo kroz novcani iznos koji moze da plati, dovodi do toga da se prave ovakve gresko o kojima Nesa pise na pocetku teksta. Kada je rec o prizvodjacima satova, ako je u pitanju bilo koji micro brend meni je i razumljivo, ali ako je u pitanju kompanija sa tradicijom kao sto je navedeno u primeru onda to ne mogu da opravdam.

[Neša]

Eh, mnogi nisu ono što su nekada bili. Upravo sam posetio Lacov sajt i na brzinu izračunao da bi prevod za sve kolekcije date sa leve strane na linku iz prethodnog posta, ne računajući tehničke karakteristike koje se mogu odraditi kao copy-paste, mogao koštati stotinak evra, i to po cenama iz EU. Kao reper za cene koristio sam sajt jedne prevodilačke agencije koja je među prvima na Googleu, što znači da svakako nije najjeftinija. Ako bi se malo potrudili, sigurno bi našli i povoljniju cenu.

Da bi ironija bila veća, svi satovi sa linkovane strane koštaju 1.598 evra. Hajde da su ovakav prevod stavili Kinezi koji prodaju igračke od 10-20 dolara, ali zaista ne razumem zbog čega Laco to sebi dozvoljava. Ovo bi bilo isto kao kupiti BMW ili mercedes, a uz njega dobiti ulje u plastičnoj flaši ili sigurnosni trougao pričvršćen čačkalicama.

[HADzI DALIBOR]

Hah,mogao sam se kladiti na Stowa!!!

[Simke206]

Evo da ispricam i ja moje iskustvo pri kupovini mog Super Avangera naime kad sam narucivao sat jasno i glasno sam rekao gospodjici da zelim Breitling sa Vulcano crnim ciferom i pitao koliko traje dok dodje , 4 nedelje ok ajde reko cena mi pase sat je super pa uzecu . Posle 4 nedelje zovem u rdnju i pitam jeli stigao sat ljubazna dama odgovara da bio je ovde ja pitam molim bio je ovde dali mi pricamo o prodaji starog zeljeza pa da je trgovac bio i otisao ne ne rece ona vas sat je bio kod nas ali je Breitling posala pogresan sat hm mislim se ko je lud stvar je jasna crni cifer ima samo jedan sta ima tu da se gresi ne ne rece dama imaju 2 varijante sa brojevima poslat je onaj sto niste hteli ok sta je tuje koliko sad da cekam jos 4 nedelje ok ajde izdrzacu. Prosle su i sledece 4 nedelje zovem vec ljut pare su uzeli sata nema , opet ista dama kaze znate Bretling ima raspust a ok znaci solarci pa dobro koliko opet 4 nedelje ajde dobro. Prolaze opet 4 nedelje ja zovem sad vec jako ljut gde je cuka BRE a ona ce meni znate Breitling je povuko kolekciju i dolazi do poskupljenja e sad mi je dosta reko vracaj pare a ona ce meni vi cete dobiti sat po staroj ceni reko da mozda necete da mi ga naplatite po novoj a ona ce ne ne mi snosimo troskove i tako se to oteze na debelih 6 meseci . ko verovo ko ne . naravno dobio sam sat i izvinjene hrpu bekorisnih kataloga i jedan vaucer o 50 eura u njihovoj radnji sa kojima nemogu nista jer je dobra dan kod njih vec 100 eura vredan i da ne duzim jedino dobro je da kad god udjem unutra kod njih skacu ko opareni sa stolice i odma sam usluzen .