Lep i koristan tekst. Hvala.

Meni isto deluje kao najlogičnije rešenje, pogotovo što sam upoznat kroz primarni hobi
da su rimljani "podjednako" koristili obe oznake što dokazuju primeri sa njihovog novca.

ovde je reč o I veku pne,
na poleđini ispod orla je brojevna oznaka legije Marka Antonija.

Kliknite za sliku za veću verziju

Ime:	iiii.jpg
Viđeno:	181
Veličina:	39,0 KB
ID:	82121Kliknite za sliku za veću verziju

Ime:	iv.jpg
Viđeno:	171
Veličina:	23,1 KB
ID:	82122

Pored ove varijacije u pisanju broja 4, prateći rimsko carstvo kroz vekove ima i varijacija u
pisanju broja 8,9,14 - VIII/IIX, VIIII/IX, XIIII/XIV ...
Verovatno je glavni razlog koja se oznaka odomaćila u narodu, a kasnije i prenela na ostale.

...sad vidim da su kod Grka korišćene te oznake greek numerals ,
a s obzirom da je Rim dosta kopirao od Grka kao i mešanja naroda,
pa možda cela ta konfuzija ide čak odatle (od Kulina bana )