Muzika koju volim ili šta slušate sada?

**Marko 5** · 21.2.2011., 22:00

Ne ne ne jos...

**dragon** · 1.3.2011., 20:59

Guns N' Roses - Don't Cry

link

**vladas** · 1.3.2011., 23:52

nickname me je zarazio sa Zaz, stalno je slusam! Uz "Je Veux", najvise mi se svidja ova:

Uz to, drogiram se ovom pesmom iako je izvan mog "miljea":

(inace grupa je iz Spanije a spot su snimili u Rumuniji, u Temisvaru

)

**ANGEL II** · 2.3.2011., 0:18

Ihh bre Vlado, potseti me na staru ljubav, srce mi je opet zaigralo, a ostavila me je zbog devojčice!

vladas kaže:

nickname
Uz to, drogiram se ovom pesmom iako je izvan mog "miljea":

(inace grupa je iz Spanije a spot su snimili u Rumuniji, Temisvar

)

Ko ne bi zaigrao s njom!

**dragon** · 2.3.2011., 0:31

Još jedan inficirani!

ZAZ je odličan!

Je Veux i Dans Ma Rue su i meni najbolje pesme!

French
Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi ?
Un manoir à Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi ?

Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

J'en ai marre de vos bonnes manières, c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Finie l'hypocrisie, moi je me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça !

Je veux de l'amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

Serbian
Zelim

Ako mi date apartman u Ricu,ne zelim ga
Sanelov nakit,ne zelim ga
Ako mi date limuzinu,sta da radim sa njom?
Ako mi ponudite osoblje,sta da radim sa njima?
Vilu u Neusatelu,to nije za mene
Ako mi ponudite Ajfelovu kulu,sta da radim sa njom?

Ja zelim ljubav,radost,dobru volju
Vas novac me nece uciniti srecnom
Zelim da umrem sa rukom na srcu
Hajde da zajedno otkrijemo moju slobodu
Zaboravite sve svoje predrasude
Dobrodosli u moju stvarnost.

Dosta mi je vasih lepih manira,to je suvise za mene
Ja jedem rukama i takva sam kakva sam
govorim glasno i iskrena sam,izvinite me
Hajde da prestanemo sa licemerjem,meni ga ponestaje
Dosta mi je besmislica
Pogledajte me,cak nisam ni ljuta na vas,ja sam jednostavno takva

Ja zelim ljubav,radost,dobru volju
Vas novc me nece uciniti srecnom
Zelim da umrem sa rukom na srcu
Hajde da zajedno otkrijemo moju slobodu
Zaboravite sve svoje predrasude
Dobrodosli u moju stvarnost

**vladas** · 2.3.2011., 1:20

Da, i ja sam nasao prevod pesme, sjajno!

BTW - "Dans ma rue" je pesma Edit Piaf i ima tako potresan tekst, da to nije normalno... bas me rastuzi, svaki put kad je cujem

Nego kad smo vec u toj emociji