Strana 2 od 2 PrvaPrva 12
Prikaz rezultata 11 do 18 od ukupno 18
Like Tree41Likes

tema: Šta je to? Najčešći termini o satovima.

  1. #11
    Počasni član Avatar korisnika milan zmaj
    Član od
    20.12.2008.
    Lokacija
    SRBIJA.Beograd
    Poruke
    8.054
    Lajkovi
    25420
    Blogovi
    2
    Reputacioni uticaj
    144

    Određen forumom Re: Šta je to? Najčešći termini o satovima.

    Mislim da za pocetnike je i bolje da se napise "Lugs" ili sve ovo sto je napisala Smizla,jer ovo se odnosi na one koji tek ulaze u ovu zarazu. Mnogi ce od njih otici na neki sajt odakle ce narucivari sat,pa tamo nece naci na "nasem" jeziku neko uglavnom 99% na engleskom. Zato ce se bolje snaci pri kupovini ako zna sve podatke oko sata. A za nas,to je vec svejedno.
    HADzI DALIBOR and nokru like this.

    next year at this time I'll be a millionaire




  2. #12
    Istaknuti član Avatar korisnika HADzI DALIBOR
    Član od
    27.10.2009.
    Lokacija
    Doboj,R.SRPSKA
    Poruke
    4.942
    Lajkovi
    4330
    Reputacioni uticaj
    132

    Određen forumom Re: Šta je to? Najčešći termini o satovima.

    Milan je u pravu,a mi možemo koristiti i naše riječi.
    Sky,
    Ja sam iz Bosne i kod mene se do '90-te govorio srpskohrvatski. 😁
    nokru likes this.

  3. #13
    Stariji član Avatar korisnika nokru
    Član od
    8.7.2014.
    Poruke
    671
    Lajkovi
    2949
    Reputacioni uticaj
    30

    Određen forumom Re: Šta je to? Najčešći termini o satovima.

    Ne mogu prihvatiti, poređenje riječi "vintage" terminom starovremenski, ukratko ako je sat star on može biti iz starih vremena, odnosno star x godina i možemo ga nazvati starovremenskim, no ako sat nazovemo "vintage" onda bi to recimo na srpsko-hrvatskom trebao biti vrlo rijetko nalazljiv sat, zapravo sat koji je vrlo rijedak, i ne mora biti u sprezi, sa starim vremenima

  4. #14
    Stariji član Avatar korisnika tiha
    Član od
    17.7.2011.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    1.017
    Lajkovi
    2597
    Reputacioni uticaj
    125

    Određen forumom Re: Šta je to? Najčešći termini o satovima.

    ^Vintage ne oznacava da li je nesto retko ili nije

    vintage adjective
    —used to describe a wine usually of high quality that was produced in a particular year which is identified on the bottle
    —used to describe something that is not new but that is valued because of its good condition, attractive design, etc.
    —used to describe something that has the best qualities or characteristics of the things made or done by a particular person, organization, etc.

  5. #15
    Moderator Avatar korisnika VLADAN P
    Član od
    18.10.2010.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    7.305
    Lajkovi
    15368
    Reputacioni uticaj
    165

    Određen forumom Re: Šta je to? Najčešći termini o satovima.

    Citat nokru kaže: Pregled poruke
    i ne mora biti u sprezi, sa starim vremenima
    Sve prethodno rečeno (u tvom postu) se može prihvatiti i tumačiti kao lično razumevanje nekog pojma ali citirani deo ne stoji.
    Vintage je nužno u vezi sa starim vremenima.

    Evo i zanimljive informacije kako je reč nastala-

    Vintage | Define Vintage at Dictionary.com
    ZAJEDNO SMO SKUPA!

  6. #16
    Član
    Član od
    3.10.2012.
    Lokacija
    Belgrade, Serbia, Serbia
    Poruke
    365
    Lajkovi
    637
    Reputacioni uticaj
    13

    Određen forumom Re: Šta je to? Najčešći termini o satovima.

    Citat skydrummer kaže: Pregled poruke
    Starovremenski, starinski svejedno. Možda je reč starovremenski malo više poetična, možda nije ali svakako ima svoje mesto u srpskom jeziku. Englezi imaju izraz oldtimer što doslovno znači starovremenski. Kad pomenuh, već nekoliko godina unazad teško ćete naći izložbu oldtajmera ali naći ćete izložbu starovremenskih automobila, što je pohvalno.
    Hadži gde se toga seti. Ima i gaj, slično kao lug ( a ima i https://sr.wikipedia.org/sr/%D0%9B%D1%83%D0%B3_%28%D0%91%D0%B5%D0%BE%D1%87%D0% B8%D0%BD%29 )

    XX međunarodno okupljanje starovremenskih vozila – YU AMK Veteran Novi Sad | Autoslavia
    O Nama - YU AMK Veteran


    Jes da odgovaram sa pola godine zakašnjenja, ali hvala što si nas naveo kao relevantan izvor za termin
    skydrummer likes this.

  7. #17
    VIP član Avatar korisnika skydrummer
    Član od
    23.6.2011.
    Poruke
    4.958
    Lajkovi
    22963
    Reputacioni uticaj
    840

    Određen forumom Re: Šta je to? Najčešći termini o satovima.

    Nema na čemu.
    Moram pohvaliti vaš portal. Izuzetan rad. Autoslavia je za mene otprilike pisana verzija YT kanala Petrolicious, a to je nešto.

  8. #18
    Član
    Član od
    3.10.2012.
    Lokacija
    Belgrade, Serbia, Serbia
    Poruke
    365
    Lajkovi
    637
    Reputacioni uticaj
    13

    Određen forumom Re: Šta je to? Najčešći termini o satovima.

    Zaista dajemo sve od sebe, hvala još jednom! Imamo u planu da ne budemo samo pisana

Strana 2 od 2 PrvaPrva 12

Tags for this Thread

Bookmarks sajtovi

Vaš status

  • Ne možete postavljati teme
  • Ne možete odgovarati na poruke
  • Ne možete slati priloge uz poruke
  • Ne možete prepravljati svoje poruke
  •