Zlato koje je nemoguće oštetiti !

[milospinkfloyd]

Milose, izgovara se HJUBLO

pa ako cemo da budemo bas precizni, onda slazem se, HJUBLO ali kod nas ce svi ionako nastaviti da izgovaraju HABLOT

[Clarissa]

pa ako cemo da budemo bas precizni, onda slazem se, HJUBLO ali kod nas ce svi ionako nastaviti da izgovaraju HABLOT

http://www.svetsatova.com/forum/f64/kako-izgovarate-imena-proizvođč-satova-1172.html

Watchsounds

Naročito je zanimljiv izgovor reči "rado", proverite.

[Neša]

Ne znam koliko je pametno držati se engleskog izgovora, jer oni izgovaraju francuske reči i imena brendova skoro isto kao onaj policajac iz 'Alo, 'alo. Hublot je francuska reč, ali i brend (samo po jeziku, ne govorim o državi), a prema našim pravilima bi se trebalo držati francuskog izgovora. Ukratko, ovaj proizvođač bi trebalo da u našoj adaptiranoj varijanti izgovora bude iblo. Na francuskom se izgovara sa 'zaokruženim' i, tj. tako što se usne postave otprilike kao da izgovaramo u, ali izgovaramo i. Ovo je još lakše ako znate nemački - glas zvuči gotovo istovetno kao nemačko ü u über.

[Clarissa]

Praznično je raspoloženje, pa sebi dajem malo slobode u svom 300-tom postu .



A kad je izgovor stranih reči u pitanju, naravno da verujemo našem filologu Neši .

[Bubbles]

Hublot - srcavi pendzer.. Zanimljivo, pogledah na gtranslate-u.
Pozdrav!

Ne znam koliko je pametno držati se engleskog izgovora, jer oni izgovaraju francuske reči i imena brendova skoro isto kao onaj policajac iz 'Alo, 'alo. Hublot je francuska reč, ali i brend (samo po jeziku, ne govorim o državi), a prema našim pravilima bi se trebalo držati francuskog izgovora. Ukratko, ovaj proizvođač bi trebalo da u našoj adaptiranoj varijanti izgovora bude iblo. Na francuskom se izgovara sa 'zaokruženim' i, tj. tako što se usne postave otprilike kao da izgovaramo u, ali izgovaramo i. Ovo je još lakše ako znate nemački - glas zvuči gotovo istovetno kao nemačko ü u über.