Intervju s Urarom

Prilog 129962


U središtu Miamija u Floridi od 1947 g. posluje butik Kirk Jewelers koji je između ostalog i ovlašteni zastupnik za ugledne švicarske brendove kao što su Rolex, Patek Philippe, Tudor, TAG Heuer i ostali birani švicarski proizvođači. Ovdje prenosim intervju s njihovim urarom Efigeniom (Ignaciom) Perezom.

Postavljeno mu je nekoliko pitanja:


Kako ste se zainteresirali za urarstvo?

Još od mladih dana uvijek me privlačila mehanika i sve vezano uz nju. Nažalost, imam i oslabljen sluh pa sam tražio profesiju gdje je važan dobar vid.

Zato ste postali urar?

Da, uvijek sam smatrao da je temelj uspješnog posla dobro obrazovanje. U urarsku školu u Havani išao sam šest godina. Svoje prve godine kao urar radio sam uglavnom na sovjetskim satovima iako je bilo tu i američkih poput Elgina, Hamiltona i Walthama.

Što vas je dovelo u Miami?

Nada za boljim životom. Moja supruga Gilda i ja smo Kubanci željeli smo život s drugačijim ekonomskim prilikama i tako smo 1994 g. došli u Miami s gotovo praznim džepovima ali napornim radom sredili smo si život. I nama i četverogodišnjem sinu Justinu.


Postoje razni urari - po čemu ste vi posebni?

Pa, jednostavno rečeno volim ono što jesam i trudim se biti što bolji u tom svaki dan.


Što vam je kao uraru najveći izazov?

Iako se čini da proizvodnja satova pomalo usporava postoje ogromne inovacije koje treba pratiti novi mehanizmi, novi materijali za dijelove kao i novi alati.


Koji dio posla vam je najdraži?

Najviše volim kad klijent dođe po servisirani sat pa onda uslijedi onaj "prije i poslije" efekt .


Osim strpljenja i dobrog vida koje su još vještine važne u poslu?

Spretnost, preciznost, ustrajnost. Doista lako potrošim sate i sate da na nekom određenom mehanizmu popravim kvar.


Prilog 129963



Hajdemo još malo o poslu. Kod servisiranja sata koji dio posla je najvažniji?


Uz naravno samo čišćenje važan dio je točna količina ispravnog ulja za podmazivanje. Nažalost, u našem poslu ovaj dio se često zanemaruje.


Koji je najstariji sat na kojem ste radili?


Pa, sad nisam siguran da li je to najstariji sat na kojem sam radio ali nedavno sam obavio kompletan servis na jednom zlatnom Rolex Oysteru iz 1920 g.


Koji je najskuplji sat na kojem ste radili?


Mislim da svaki sat svom vlasniku ima jednaku vrijednost koštao on 250 ili 400,000 dolara - Ja kao odgovoran urar prihvaćam svaki posao ozbiljno. Jedan dan recimo radim jednostavne navijače a drugi dan radim komplicirane tourbillione.


Koliko često bi mehaničke satove trebalo servisirati?


Mehaničke satove bi trebalo očistiti i podmazati svakih 5 do 10 godina. Također je važno češće provjeravati brtve kućišta radi vodootpornosti.


Možete li nam reći najvažnije korake kod kompletnog servisa sata?


Ukratko: Vizualna inspekcija kućišta, narukvice i mehanizma. Rastavljanje i čišćenje mehanizma. Popravak ili zamjena neispravnih dijelova. Sastavljanje i podmazivanje mehanizma. Podešavanje preciznosti i provjera vodootpornosti. Ovo sve zahtijeva i vještinu i iskustvo i najvažnije vrijeme. Moram nadodati da i radna okolina mora biti uredna i čista.


Vi ste CW21 urar certificiran od strane AWCI-a (American Watchmakers-Clockmakers Institute) što to znači za klijenta?


Nositelji CW21 certifikata komisiji profesionalaca moraju dokazati da su sposobni obavljati popravke po najvišim standardima a to uključuje i četverodnevni strogi ispit o tehničkim aspektima urarstva. svakih par godina mi certificirani urari obvezni smo pohađati edukacijske tečajeve.


Biste li preporučili urarsku karijeru mladim ljudima koji dolaze iz škole?


Iz moje perspektive to je obećavajuća karijera rad s preciznim uređajima i usrećivanje ljudi. Dakako, uz marljiv rad i volju za učenjem od tog se može živjeti.


Imate li omiljeni sat koji nosite?


Gdje god išao nosim svoj Rolex Oyster.


Hvala na intervjuu Ignacio

eto i on nosi Rolex :)

tihomirove, jesi prevodio ili iskopirao prevedeni tekst

A ne, nosi sovjetski kvarc [emoji12]

Prijevod teksta je moj.

Hvala na prevodu i postavljanju teksta.

Tihomirove, svaka ti čast i veliko hvala za prevod ovog intervjua, to je vrlo lepo od tebe...sve najbolje

Vrlo poucan tekst :thumbup: