Strana 1 od 2 12 PoslednjaPoslednja
Prikaz rezultata 1 do 10 od ukupno 15
Like Tree52Likes

tema: Satovi sa arapskim ciferom

  1. #1
    Moderator Avatar korisnika Neša
    Član od
    21.1.2011.
    Lokacija
    Novi Beograd
    Poruke
    5.808
    Lajkovi
    11846
    Blogovi
    9
    Reputacioni uticaj
    535

    Post Satovi sa arapskim ciferom

    Satovi sa arapskim ciferom-bodet.jpg

    Moram proznati da nisam znao kako da naslovim temu, a da ne izazovem zabunu. Naime, želim da kroz slike predstavim nekoliko satova na čijem ciferu su arapski brojevi.

    Kada kažemo 'arapski brojevi', obično pomislimo na sistem koji koristimo u svakodnevnom životu, ali ovde sam pre svega mislio na brojeve koji se koriste u kombinaciji sa arapskim pismom. Naravno, najbitniji jezici koji koriste ove brojeve su arapski i persijski, pri čemu se brojevi u ovom drugom neznatno razlikuju. S druge strane, neke zemlje u kojima se govori arapski prebacile su se na isti sistem brojeva koji i mi koristimo, ali u svakom slučaju, 'naši' brojevi su svuda poznati. Obe verzije arapskih brojeva (ili arapsko-indijskih, kako ih neki nazivaju), možete videti na sledećoj slici. Ovi brojevi su nastali u Indiji, a preko persijskih matematičara su dospeli i među Arape.

    Satovi sa arapskim ciferom-arapski-brojevi.jpg

    U drugom redu su brojevi kakve ćete videti u nekim zemljama arapskog govornog područja, a u trećem brojeve koji se koriste tamo gde se govore persijski (Iran) i urdu (Pakistan). Ne znam da li forumski softver i vaš web-čitač omogućuje njihovu upotrebu, ali u pisanju izgledaju ovako: ٠١٢٣٤٥٦٧٨٩

    Brojevi na slici i u tekstu su poređani od nule do devetke, a sistem čitanja nam je poznat. Iako se arapski čita u suprotnom smeru od nama poznatih alfabetskih pisama, brojevi se čitaju kao kod nas, pa će npr. broj 24 biti ٢٤.

    U nastavku teksta prilažem slike satova na kojima je cifer obeležen pomenutim brojevima. Mnoge proizvođače ćete i sami prepoznati. Ipak, skrenuo bih pažnju na Fortisov model koji se zove B42 Al Tayar (al tayar = aviator). Iako se to ne vidi, satovi sa zelenim i plavim ciferom su sovjetske proizvodnje (poslednje tri slike), a u pitanju je dobro poznati ZiM.


    Satovi sa arapskim ciferom-casio-arabic.jpgSatovi sa arapskim ciferom-digitalni.jpg
    Satovi sa arapskim ciferom-fortis.jpgSatovi sa arapskim ciferom-km_clock2.jpg
    Satovi sa arapskim ciferom-laros-_-l.jpgSatovi sa arapskim ciferom-limton-ara.jpg
    Satovi sa arapskim ciferom-rolex-arabic-2.jpgSatovi sa arapskim ciferom-rolex-arabic-3.jpg
    Satovi sa arapskim ciferom-seiko-_arab.jpgSatovi sa arapskim ciferom-seiko5_arabic.jpg
    Satovi sa arapskim ciferom-stanicni-sat-arapski.jpgSatovi sa arapskim ciferom-triod.jpg
    Satovi sa arapskim ciferom-ukrasni.jpgSatovi sa arapskim ciferom-zim.jpg
    Satovi sa arapskim ciferom-zim2.jpgSatovi sa arapskim ciferom-zim3.jpg
    Kvarcni satovi su precizni. Mehanički satovi imaju dušu.

  2. #2
    Administrator Avatar korisnika Shmizla
    Član od
    25.2.2008.
    Lokacija
    Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia
    Poruke
    7.360
    Lajkovi
    11800
    Reputacioni uticaj
    250

    Određen forumom Re: Satovi sa arapskim ciferom

    Nešo svaka čast za temu!

    Na ovakve satove i brojčanike moram priznati da nisam naišla do sada. Naprosto mi je i čudno da se ovakvi satovi i proizvode. Ali kao što si napisao, ovaj vid pisanja brojeva je i dalje zastupljen u pojedinim zemljama, pa eto tržišta.

    Odlična edukacija!

    Pozz!

  3. #3
    Istaknuti član Avatar korisnika Serb
    Član od
    14.2.2012.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    2.460
    Lajkovi
    3719
    Reputacioni uticaj
    183

    Određen forumom Re: Satovi sa arapskim ciferom

    Odlican tekst neso, i imaju mi ova slova neki smek, mozda nekad i uspem da nabavim takav neki sat
    jagos and Neša like this.

  4. #4
    Istaknuti član Avatar korisnika jagos
    Član od
    4.11.2009.
    Poruke
    2.673
    Lajkovi
    5561
    Reputacioni uticaj
    47

    Određen forumom Re: Satovi sa arapskim ciferom

    ja ovo do sad nisam video ili jednostavno nisam obraco paznju.izuzetno zanimljivo.lepo je ovo videti i znati.hvala neso.
    Neša and Serb like this.

  5. #5
    Saradnik Avatar korisnika anbeast
    Član od
    31.7.2010.
    Lokacija
    Zaječar
    Poruke
    2.531
    Lajkovi
    6239
    Reputacioni uticaj
    245

    Određen forumom Re: Satovi sa arapskim ciferom

    ZELIM...

    ha,ha..a jel arapski satovi idu ''unazad''?

    Svaka cast za temu!
    Shmizla and Neša like this.
    I keep thinking of some mechanic in rural Russia, mending his Raketa in sub-zero temperatures using nothing but a hairpin, a pocket-knife and the tyre-lever from a 1956 tractor.

  6. #6
    Administrator Avatar korisnika Shmizla
    Član od
    25.2.2008.
    Lokacija
    Beograd, Srbija / Belgrade, Serbia
    Poruke
    7.360
    Lajkovi
    11800
    Reputacioni uticaj
    250

    Određen forumom Re: Satovi sa arapskim ciferom

    Da, da unazad. Toga se nisam setila...

  7. #7
    Moderator Avatar korisnika VLADAN P
    Član od
    18.10.2010.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    7.934
    Lajkovi
    16741
    Reputacioni uticaj
    242

    Određen forumom Re: Satovi sa arapskim ciferom

    Prvo,čestitke na ideji za tekst.
    Onda čestitke i na tekstu.

    Nije preterana digresija-Ja imam Orient kome su dani ,pored engleskog, ispisani i na arapskom pismu
    Neša and Serb like this.
    ZAJEDNO SMO SKUPA!

  8. #8
    Moderator Avatar korisnika Neša
    Član od
    21.1.2011.
    Lokacija
    Novi Beograd
    Poruke
    5.808
    Lajkovi
    11846
    Blogovi
    9
    Reputacioni uticaj
    535

    Određen forumom Re: Satovi sa arapskim ciferom

    Hvala svima na lepim rečima. Kada je Anbeast već spomenuo, evo i jednog arapskog sata sa brojčanikom koji je napravljen tako da zaista ide u suprotnom smeru.

    Satovi sa arapskim ciferom-arabicwatch.jpg

    Nažalost, slika je niske rezolucije, ali se nadam da se dovoljno vidi.

    Da se nadovežem i na Vladanov post - imao sam prilike da vidim orient i seiko sa danima na arapskom. Za orient sam čuo da je kupljen u Dubaiju, a vlasnik ga je dobio od nekog rođaka koji je radio u JAT-u. Seiko sam video na nekoj pijaci prošle godine, a mislim da je u pitanju bio LM.
    vladas, anbeast, VLADAN P and 3 others like this.
    Kvarcni satovi su precizni. Mehanički satovi imaju dušu.

  9. #9
    Saradnik Avatar korisnika anbeast
    Član od
    31.7.2010.
    Lokacija
    Zaječar
    Poruke
    2.531
    Lajkovi
    6239
    Reputacioni uticaj
    245

    Određen forumom Re: Satovi sa arapskim ciferom

    Tooo!!! Taj ''naopaki'' zelim! (satovi treba da lice na svoje gazde)
    Vladan Stevanovic and Neša like this.
    I keep thinking of some mechanic in rural Russia, mending his Raketa in sub-zero temperatures using nothing but a hairpin, a pocket-knife and the tyre-lever from a 1956 tractor.

  10. #10
    Istaknuti član Avatar korisnika Serb
    Član od
    14.2.2012.
    Lokacija
    Beograd
    Poruke
    2.460
    Lajkovi
    3719
    Reputacioni uticaj
    183

    Određen forumom Re: Satovi sa arapskim ciferom

    Zaboravili ste da ste videli i citizen sa danima na arapskom
    Neša likes this.

Strana 1 od 2 12 PoslednjaPoslednja

Bookmarks sajtovi

Vaš status

  • Ne možete postavljati teme
  • Ne možete odgovarati na poruke
  • Ne možete slati priloge uz poruke
  • Ne možete prepravljati svoje poruke
  •