Rolex, ljudi i običaji...

Bugarski sveštenik "roleksom" plaća račun crkve za struju

Jedan visoki bugarski pravoslavni sveštenik, kritikovan da živi lagodno, ponudio je juče svoj luksuzan sat jednoj crkvi da bi mogla da plati račun za struju.

"Mitropolit Plovdiva Nikolaj je Crkvi Sveta Marina ponudio svoj sat 'Roleks', da ga uzme i proda, i time plati račun za struju koji ona ne može da plati", saopštila je ta crkva u Plovdivu, na jugu Bugarske.

Računi za struju u Bugarskoj su se januara više nego udvostručili u odnosu na decembar što je izazvalo svakodnevne proteste širom zemlje. Protesti su doveli do ostavke vlade desnog centra Bojka Borisova.
Pošto je mreža za distribuciju gasa nerazvijena, grejanje na struju je u Bugarskoj masovno.

Pravoslavna Crkva Bugarske koja je svog novog patrijarha izabrala 24. februara, često je pod kritikom što se bogati poklonima novopečnih bogataša. Tako mediji naširoko komentarišu "Roleks" mitropolita Nikolaja i automobil "linkoln" kojim se vozi njegov kolega Kiril iz Varne.

Izvor: Blic

Eh ti novci...

Da sam multimilioner,milijarder ili jak politicar nosio bih samo Zenith,VC,PP,JLC,Breguet,Blancpain i satove toga kalibra iz razloga zato sto ljudi i novinari te satove ne prepoznaju i bogatstvo nije tako ocigledno,iako su 10x bolji od Rolexa.
Mnogo je veliki rizik i ne bas tako pametan potez nositi Rolex a pri tom tvoja profesija i nije bas tako ispaltiva.
Taj brend Rolex je cudo.Ccc...

eto kad nekome ''uvalite'' kapitalizam za dve godine, sok terapija vise steti nego koristi, ja bih nosio H.Moser & Cie i nema sanse da bi me neko provalio od novinara :P

Zenith,
Đavola ne prepoznaju!
Skontaju koji je model i cijena za minut!

Mislio sam pre svega na obicne ljude.
Novinari sve saznaju.Pogotovo ovi nasi kojima je bitnije kakav donji ves nosi neka pevacica od drzavne politike.
Realno,Rolex svi,ali bas,bas,bas svi prepoznaju.
Sigurnije je nositi JLC,Chopard ili PP. :D

A bio bi još sigurniji sa jednim Roger W. Smith-om ili Speake-Marin i naravno da ne zaboravimo Voutilainen-a :man_in_love:

Da znas. :D
Ne skodi i neki Harry Winston cisto da budemo sigurniji.

A posle Romain Gauthier bi digli ruke i ostavili bi nas na miru :lol:

Ahahah :congrats:Mislili bi da su neke kopije u pitanju. :w00t:
Doduse,oni bas i nisu citljivi i sa stilom. :D

Sta je, bre, ovo, takmicenje ko ce da izbaci sto luksuzniji a nepoznatiji brend?! :lol::lol: Odmah ste se otkrili, prokletnici!!! Pokajte se, sudnji dan stize!!! Vi biste da sto bolje sakrijete svooj luksuz, a ne da ga smanjite!!! :lol: Pih! Nikad od vas svetaca nece biti :D

A, sad na temu: Bre, potez je mozda i populisticki ali ce platiti struju... Ovi nasi nesto ne vidim da rade slicne stvari, a nije da se gade luksuza :D

ne bi prepoznali, kažete :D

Blic Online | Statusni simbol političara u regionu: Čiji je sat najskuplji

Moram da kažem da bih uvek radije glasao za nekoga ko nosi nekakav dobar i ukusno izabran i odmeren sat (moram pomenuti Đinđića) nego nekoga sa satom od 100 000e ili sa druge strane od 100e....Mera=Vera što kaže stara narodna ;)

anbeast

A, sad na temu: Bre, potez je mozda i populisticki ali ce platiti struju... Ovi nasi nesto ne vidim da rade slicne stvari, a nije da se gade luksuza :D[/QUOTE]


ma ja sam ubedjen da i ovi nasi placaju isto tako racune i bore se za siromasne ali su diskretni i ne zele da se to cuje na sva zvona :D

Citat:

---

23jewels kaže:

ne bi prepoznali, kažete :D

Blic Online | Statusni simbol političara u regionu: Čiji je sat najskuplji

---

Moram priznati da sam se valjao od smeha dok sam čitao kako naši 'pismeni' novinari transkribuju imena pojedinih proizvođača. Ukoliko već koriste konvenciju da transkribuju nazive, pretpostavljam da je za njihove mozgiće bio ogroman napor da malo pogledaju pravopisne priručnike ili da se raspitaju.

Au koji prevod , stvarno da ne poveruje covek sta pisu ovi nasi:banghead:

Ma ovaj tekst je još i dobar u odnosu na nekakve salate od reči koje sam viđao. Pošto držim i neki kurs prevođenja i moram da se koncentrišem na tekstove iz domaćih medija, moram da ih lektorišem ili da napomenem da se u prevodu moraju donekle preraditi. Zaista se pitam kako su mnogi mediji angažovali novinare i prevodioce. Moja teorija je da su ih pohvatali šinteri na ulici i da su ih poslali u novinske kuće kako ne bi završili u kafileriji.